Page 4 - Το Περιοδικό μας

~‚|‰s†~v y“‚v| ‚v „†xv‚”ˆz~‡ o‰~ ~„ „Šˆ~v †uv „Š }v v}„y|xzu ‰„‚ ‚z„y~„†~{’z‚„ z v~ ˆ‰~’ v~ ~„ v „‰z€zˆv‰~’ \Šov~ q‚‰„‚v yzŠ‰~’ ˆz v}z‰u „Š ‰„‚ v vˆŒ„€zu ˆ‰|‚ v}| v}|‰q‡ v~ v}s‰†~z‡ „Š q‹‰v‚v‚ ˆ‰„ x†v‹zu„ z†~‚s ˆŒ„€~s {Žs ŒŽ†u‡ ‰|‚ v v~‰„“z‚| z ~ v~ q‹zŠxv‚ z ‰~Ž†uv [ ‰~Ž†uv o€€„Š‡ ‰„Š‡ ’†‹Žˆ| y~’†}Žˆz ‰„Š‡ ˆŠ‚q‰~ˆz v~ o€€„Š‡ ‰„Š‡ „ysx| Wz‚ ƒzŒ‚” ‰„Š‡ ˆŠ‚vyq€‹„Š‡ „Š „Š v‰o ˆz ˆz z†~ˆˆ’‰z†z‡ z‰†„ q‡ ^Š†uŽ‡ vŠ‰„“‡ v~†„“‡ †„ˆq‹z†v‚ z vƒ~„{s€zŠ‰| z ~‰ŠŒuv ‰~‡ „Š yz‚ zuˆ‰|v‚ x~v ‰|‚ v‚vxv~’‰|‰v ‰|‡ O z v~yzŠ‰~q‡ ‰„Š‡ Š |†zˆuz‡ „“‰z ‰~‡ yzoyz‡ ˆŽ‡ z†~ˆˆ’‰z†| v‰v‚’|ˆ| s v†vŒ”†|ˆ| ~v‡ v}|‰”‚ v~ v}|‰†~”‚ „Š z ‰„ ‰v€q‚‰„ ‰„Š‡ yz“‰z†|‡ zŠv~†uv‡ ‚v s‰v‚ Ž‡ €“ˆ| v€“‰z†| ‰| y~vxŽxs ‰„Š‡ ‰~‡ y~v†uˆz~‡ ‰„Š‡ ‰| y~vy†„s z ~€„xs ‰„Š‡ v~ ‰~‡ z‰q z~‰v z ~‰ŠŒuz‡ ˆ‰„ Œ”†„ z†xvˆu [ v‚vxvuv ˆŠz‰„Œs „Š ˆ‰|‚ vƒ~„€’x|ˆ| v‡ y~vuŽˆv‚ ‰~‡ †„ˆ o}z~z‡ ‰Ž‚ v}|x|‰”‚ ‰„Š s}„Š‡ v~ ‰|‡ ˆŠ z†~‹„†o‡ ‰Ž‚ z €z„q ‰†~”‚ ‰„Š‡ v~ ‰„ q†vˆo ‰„Š‡ s‰v‚ ‰~s v~ ‚Ž‚ ˆ‰|‚ z v~yzŠ‰~s y~vy~vˆuv z {“Žˆz v v“Œ|v x~v ‰„ ˆŒ„€zu„ „Š ‰„Š‡ Ž†uvˆz „€Š‰†Ž‰~o z y“„ z z~†uz‡ e†”‰„‚ y“ˆ„€v bv ‚v~ o‚‰v v€o z~ˆ †o‰‰z~‡ v‰v‚’|ˆ| v~ vxo | v‚ yz yu‚z~‡  ^v‰ˆv†„“ ‚~”}Ž wv}~o ~v‚„ „u|ˆ| x~v v~ yz“‰z†„‚ yz‚ vƒu{z~ ‚v „Šwv€o‡ ‰|‚ z ’z‚| ‰| †„ˆŽ ~s ˆ„Š ˆŠw„€s ˆ‰|‚ „v€s v~ s†z |q†v ‰|‚ „†xs v~ ‰„ o}„‡ ‰|‡ †„|x„“z‚|‡ | y~vy„Œs ˆ‰~‡ Š „Œ†z”ˆz~‡ v~ ‰~‡ v†„y~’‰| e†q z~ | z ’z‚| |q†v ‚v zu‚v~ y~v‹„†z‰~s v‚ ‰z‡ ‰„Š W ‚‰s ‰„Š ˆŒ„€zu„Š v~ x~v ‰|‚ v‰o ‰„‚ yz }q€z~‡ ‚v ‚~xzu‡ ˆ‰| ~{q†~v v€“‰z†„ ‰†’ „ vƒ~„ „u|ˆ| ‰Ž‚ ’ „~Ž‚ „~„‚„ d~ †„ˆ o}z~z‡ ‰Ž‚ ˆŠ‚vyq€‹Ž‚ x~v z‰oy„ ~”‚ ‰|‡ gŒ„€~s‡ X ~‰†„ s‡ ˆ| ‰|‡ x‚”ˆ|‡ „~ y~v†uˆz~‡ ‰„Š ˆŒ„€zu„Š x~v ^v~ ‰”†v v zŠ}“‚„v~ ˆz ˆv‡ ‰„Š‡ v†~w„“‡ ‰|‚ v}v†~’‰|‰v v~ ‰v †„x†ov‰o ‰„Š „~ z ~ „Š ˆŠ‚z†xo‰z‡ ’€v vŠ‰o ‰v Œ†’‚~v „Š z†o ‰ŠŒuz‡ ‰Ž‚ v}|‰”‚ ˆz TX] v~ hX] z‰q‹z†v‚ ˆvz v ’ ˆŠ €|xoyz‡ q‰†z‡ v~ {sˆvz v{u ˆz ’€„Š‡ v‡ ‰|‚ v“†v ‰|‡ zŠŒv†uˆ‰|ˆ|‡ PŽ‡ v~ ‰~‡ zŠŒo†~ˆ‰z‡ v~ ‰~‡ yŠˆo†zˆ‰z‡ ˆ‰~xq‡ yz‚ q€z~v‚ v~ „~ yŠˆo†zˆ‰z‡ ˆ‰~xq‡ „Š ˆŒz‰u „Š zuŒvz ‰’ˆ„ „€“ v‰v‚„sˆz~ „ q‚v‡ ‰„‚ o€ {„‚‰v‚ z v‰ŠŒsv‰v v~ vˆ}q‚z~z‡ v}|‰”‚ z €„ ”ˆ‰z ‚v †Š}u{„Šz ‰~‡ y„Š€z~q‡ v‡ z ‰„ zuŽˆ| ‰Ž‚ ‰|o‰Ž‚ z yŠˆ€z~‰„Š†xuz‡ o w€qv „Š v~ ˆ‰~‡ yŠˆ„€’‰z†z‡ ˆ‰~xq‡ ‰|‡ „~Ž‚ ‰|o‰Ž‚ €’xŽ †„w€|v‰~s‡ ˆŠ z†~ z vxxz€v‰~s‡ v‡ ˆŠ‚z†xvˆuv‡ ‰’‰z „Š y„~ ‹„†o‡ z†~”‚ v}|‰”‚ ‰†~”‚ z v‰v€sz~‡ o{„‚‰v~ xz†o „~ v‚}†” ~‚z‡ v‚‰„Œq‡ w„|}sˆv‰z v~ vxŽ‚uz‡ z‚u„‰z z z‰v~‚sˆz~‡ v‰o ‰~‡ z ˆ‰„ q‰†„ ‰„Š yŠ‚v‰„“ ‚v z ~†v‰sˆz~ | ŠŒ†v~ ‰vzˆ„‚“Œ‰~z‡ s ‰~‡ †”‰z‡ †Ž~‚q‡ ”†z‡ ˆ‰„ uv T€q„ Ž‡ ˆŠ‚z†xo‰|‡ v~ i ‚‰s‡ ‹„†‰” Œ”†„ ‰„Š ˆŒ„€zu„Š x~v ‰|‚ †’€|| ~}v‚”‚ {| }|z‡ „€€o v~ ‰v v‰o‹z†z‡ z†u‹|v bu„ ~”‚ v ’ zƒŽˆŒ„€~o ˆ‰„~Œzuv bu| W|s‰†| ]Žo‚‚v g„‹uv e’ | gŽ‰s†| gz ’‰~ v‹„†o ‰| w„s}z~v ‰|‡ „€~‰zuv‡ ˆ‰„Š‡ kŽ‰z~‚s M‚‰v \”| av†uv v~ av†uv g‰vŠ z v~yzŠ‰~„“‡ yz‚ v‰v‚„” Ž‡ qˆv ˆz uv †„“€v VzŽ†xuv V†|x’†| \v‚oˆ| `zŠ‰q†| „~‚Ž‚uv y~v†”‚ v€€vx”‚ ˆ‰„ „~‚Ž‚~„„~„ b‰u‚v U„“€v M€€| ^Š†~vs b”‚‰v ^”ˆ‰v ‚„~’ „€~‰~ˆ~’ v~ v†vxŽx~’ ‰„qv „ z ^v‰z†u‚v l†~ˆ‰u‚v v~ €„~ „u „Š vŠ‰s ‰| ˆ‰~x v~yzŠ‰~’‡ qŒz~ zxv‰v€z~‹}zu ‚v vxŽ‚u{z‰v~ ’ s yz }Šov~ z“Œ„v~ ‰~‡ }vŠoˆ~z‡ v†z‰q‡ „Š ‚„‡ ‰„Š ŒŽ†u‡ v‚ ‰| ˆ‰„~Œz~”y| z†~„y~s z ~ qŒz~ „ v}q‚v‡ v~ | v}z~o v ’ ˆv‡ v~ zu‚v~ ’†‹Žˆ| x~v ‰|‚ z ~v~†„ „u|ˆ| ‰Ž‚ x‚”ˆzŽ‚ „€€q‡ ŒŽ†u‡ Š z†w„€s ‚v ‰~‡ y~v‰|†sˆz‰z ‚v ˆz }qv‰v ŠŒ„€„xuv‡ z‹sw„Š v~ y~vŒzu†~ˆ|‡ ‰~‡ wz€‰~”ˆz‰z v~ ‚v ‰~‡ vŠƒsˆz‰z X“Œ„v~ z ‰oƒ|‡ ’ˆ„ v~ ˆz }qv‰v „Š ˆŒz‰u{„‚‰v~ z ‰~‡ vxxz€v‰~q‡ z ~‰ŠŒuz‡ v~ y~v†uˆz~‡ v€s ˆŠ ‚qz‡ z ~ˆ‰|„‚~q‡ v~ ‰zŒ‚„€„x~q‡ zƒz€uƒz~‡ ^~ ‚qŒz~v ˆz ’€„Š‡ v~ ‚v ‹‰oˆz‰z ˆ‰| ˆ“‚‰vƒ| Š ’€v vŠ‰o ˆz ~v z „Œs „Š zu‚v~ v v†vu‰|‰| | x~zu‡ v~ yŠ‚v‰„u Wz‚ }v ƒzŒoˆŽ „‰q ‰|‚ v „ y~v wu„Š o}|ˆ| v~ „ ’x„‡ ‰„Š x‚Žˆ‰~„“ z Œv~†z‰~ˆ‰s†~v ˆŠ‚zˆ‰uvˆ| MŒz‰z ˆŠ‚yz}zu z ‰„ †~zŒ„q‚„Š ‰Ž‚ y~v‹’†Ž‚ z~y~„‰s‰Ž‚ ˆŒzy’‚ ~„ ˆ|v‚‰~’ „o‰~ ‰|‡ {Žs‡ „Š v~ yz‚ y~ €vˆ~o{z‰v~  „†” v†o ‚v ˆv‡ }Šov~ o‚‰v˜ W~z†Ž‰”v~ Ž‡ }v  „†„“ˆz ‚v €z~‰„Š†xs gv‡ vxv ” „€“ v~ ˆv‡ zŠŒv†~ˆ‰” x~v ‰| ˆz~ „ }zˆ’‡ ‰„Š q‚‰„†v v v†vu‰|‰„Š ˆ‰„ ˆ“x ˆŠ‚z†xvˆuv Œ†„‚„ ˆŒ„€zu„ y|€ ‰„Š z v~yzŠ‰~„“ z z z~ G U